注释
冠盖：官员的冠服和车盖，代指达官贵人
连翩：连续不断的样子
上林：上林苑，汉代皇家园林，此处指琼林苑
鹓行：指朝官班列，鹓鸟飞行有序，比喻百官朝见时整齐的行列
龙角：星宿名，东方苍龙七宿的角宿，此处指宴会盛大如天象
玉卮：玉制的酒杯
蒲萄：即葡萄
卢橘：枇杷的别称
译文
官员们的车马连绵不绝扬起数里尘埃，皇家完全凭借着上林苑的春色设宴。
百官行列整齐如鹓鸟飞行，烟霞秀丽仿佛静止不动，龙角星高悬天际，雷雨过后空气清新。
喜庆的气息在晴日熏染下让宫树更显翠绿，飞舞的花瓣醉人地频频落入玉杯。
葡萄和枇杷这些珍果应该都还认得我们，在座的一半都是当年一同举杯饮酒的旧识。
赏析
本诗生动描绘了宋代琼林宴的盛大场面。首联以'冠盖连翩'展现官员云集的壮观景象，'帝家全借上林春'巧妙点明宴会的皇家气派。颔联运用'鹓行''龙角'等意象，将人间盛宴与天象相比，意境宏大。颈联'喜气晴曛''飞花醉堕'细腻刻画宴饮的欢快氛围，对仗工整。尾联以'蒲萄卢橘应相识'的拟人手法，表达旧友重逢的感慨，含蓄深沉。全诗铺陈有序，辞藻华美，既展现了皇家宴会的奢华，又流露出文人的雅致情怀。
创作背景
此诗作于宋代，描写的是著名的琼林宴。琼林宴是宋代为新科进士举行的盛大宴会，因在琼林苑举办而得名。作者刘攽与友人宋次道一同参加宴会，诗中'半是当年举酒人'表明在场多有旧识，反映了宋代科举士人圈的交往情况。琼林宴作为科举制度的重要礼仪，体现了宋代重文轻武的政治特色和士大夫文化的繁荣。