注释
椒花：古代元旦饮用椒花酒以祈福长寿
瑄玉：祭祀用的大玉，直径六寸
华省：指尚书省，因其为清要官职聚集之地
后尘：谦辞，表示追随他人之后
茜旆：红色的旗帜，指官员仪仗
朱轮：古代王侯显贵所乘的红漆车轮
斋宫：皇帝斋戒祀天的宫殿
端居：平居闲处
译文
椒花酒献上崭新的年岁，瑄玉频繁侍奉祭祀礼仪。
今夜同在尚书省值守，自觉才疏愧随众人之后。
江风迎接红色仪仗旗帜，沙雨等候朱轮车驾来临。
不似斋宫那般清冷寂寞，闲居此处却虚度了春光。
赏析
本诗为司马光元旦在尚书省值班时寄赠友人之作。首联以'椒花''瑄玉'点明节令与官职特性，营造庄重典雅的氛围。颔联'同华省''愧后尘'既显谦逊又暗含宦海浮沉的感慨。颈联'江风''沙雨'对仗工整，意象开阔，预示友人即将赴任。尾联'不比斋宫冷'巧妙对比，'弃掷春'一语双关，既指值班虚度春光，又暗含对仕途羁绊的无奈。全诗语言凝练，情感含蓄，展现了宋代士大夫节令值守的特殊体验。
创作背景
此诗作于宋仁宗时期，司马光任尚书省官员时。元旦本为休假之日，但因值班制度需留宿官署。'听戒誓'指参加元旦朝会的宣誓仪式。邵不疑为司马光好友邵必，时任常州知州。诗歌反映了宋代官员节令值守的制度以及士大夫之间的诗文唱和传统。