注释
诛茅：芟除茅草，指隐居生活
宋玉宅：战国楚辞赋家宋玉故居，此处借指文人雅居
宜城：湖北宜城，以产美酒著称
瓮春：指酒，春为酒之代称
短蓑：短蓑衣，渔夫装束
极浦：遥远的水边
七泽：古代楚地七大湖泊，泛指云梦大泽
沧浪：古水名，语出《孟子》"沧浪之水清兮，可以濯我缨"
清泚：清澈的水
缨上无尘：冠缨洁净，喻品格高洁无瑕
译文
我在宋玉旧宅旁结庐隐居，知道醉倒需要多少宜城美酒。
细雨中披着短蓑衣的渔夫走向集市，孤村远浦传来迎神赛会的鼓声。
遍游云梦七泽而不知疲倦，再赋千首诗篇意境愈发新颖。
不必羡慕沧浪之水的清澈，我冠缨之上早已不染尘埃。
赏析
本诗展现了司马光晚年归隐后的超脱心境。首联以'诛茅'、'宋玉宅'点明隐居身份，'宜城春酒'暗喻闲适生活。颔联描绘渔市孤村的田园景致，'细雨短蓑'、'极浦鼓神'构成水墨画般的意境。颈联'遍游七泽'、'更赋千篇'表现老当益壮的创作热情。尾联化用《沧浪歌》典故，以'缨上无尘'表明高洁自守的品格。全诗对仗工整，用典自然，在平淡中见深意，体现了宋诗理趣化的特色。
创作背景
此诗作于司马光退居洛阳期间，是其《和伯常见寄》的续作。伯常应为司马光友人（或即吕公著）。时值王安石变法时期，司马光因反对新法而请辞，在洛阳专心著述《资治通鉴》。诗中'缨上无尘'之语，暗含对政治风波中超然态度的自许，反映了北宋党争中士大夫的处世哲学。