注释
光皇祐二年：宋仁宗皇祐二年（1050年）
治平二年：宋英宗治平二年（1065年）
谒告：请假归乡
式微：《诗经·邶风》篇名，表达归隐之意
弊庐：破旧的房屋，指故乡旧居
巫咸：山名，此处借指故乡山水
依依：留恋不舍的样子
译文
时隔十六年重新归来，沿途吟唱着《式微》表达归隐之情。
青松和旧屋依然存在，但白发苍苍的老朋友已经稀少。
外在的服饰已经改变，流逝的时光让容颜不再年轻。
唯有巫咸山的旧时景色，相见时还显得那样亲切依恋。
赏析
这首诗以质朴的语言抒发了诗人十六年后重归故里的复杂情感。首联点明时间跨度，借用《诗经》典故暗示归隐之志。颔联通过'青松弊庐'与'白首故人'的对比，展现物是人非的沧桑感。颈联从服饰容颜的变化，具体刻画时光流逝的痕迹。尾联以山水依旧反衬人事已非，'依依'二字既写山色亲切，更透露出诗人对往昔的深深眷恋。全诗情感真挚，对仗工整，在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨。
创作背景
韩琦是北宋著名政治家，历仕仁宗、英宗、神宗三朝。皇祐二年（1050年）因故请假归乡，至治平二年（1065年）才得以再次回乡，期间相隔整整十六年。这首诗作于治平二年重归故里时，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的深沉感慨，展现了宋代士大夫在宦海浮沉中对故乡的深厚情感。