注释
筇杖：用筇竹制作的手杖，轻便坚韧
貂褥：貂皮制成的坐褥，珍贵保暖
岷山：位于四川西北部的山脉，以积雪著名
京国：指北宋都城汴京（今开封）
危扶：在危险时扶持
稳称：稳妥相称，恰到好处
斋中物：书房中的物品
故人：旧友，指范镇（字景仁）
译文
筇竹手杖携带已久，貂皮坐褥展开仍新。
渐渐染上岷山的雪意，拂去京城的尘土。
危险时扶持醉归的路途，病中给予稳妥的依靠。
依赖这书斋中的物品，时常如同见到故友。
赏析
本诗以日常器物寄寓深情，通过筇杖和貂褥二物，展现作者与范景仁的深厚友谊。前两联写物之形态，'岷山雪'与'京国尘'形成空间对照，暗喻友情的纯洁与岁月的沉淀。后两联写物之用处，'醉归路'与'病来身'体现器物的人情温度。尾联点题，'睹物思人'的意境自然流露，平淡中见真淳，体现了宋代文人含蓄深婉的抒情风格。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光晚年闲居洛阳时。范镇（字景仁）是司马光的挚友，二人政见相合，交谊深厚。秋日整理旧物时，发现范镇所赠的筇杖和貂褥，触物生情而作。当时司马光因反对王安石变法退居洛阳，正在编撰《资治通鉴》，诗中透露出对友情的珍视和对往事的追忆。