注释
立夏：二十四节气之一，夏季开始
安之：司马光友人，具体身份待考
的然：明确、清楚的样子
欢趣：欢乐的情趣
林莺：林中黄莺
丛蝶：花丛中的蝴蝶
忘怀客：忘却世俗烦恼的人
掩扉：关闭门户
译文
想要留住春天但春天终究留不住，昨夜它已明确地离我们而去。
欢乐的情趣少一些也无妨，闲适的游玩稀少也不必奇怪。
林中的黄莺欣喜有了依托，花丛的蝴蝶却惆怅无所依靠。
窗下那位忘却世俗的客人，正高枕安眠紧闭着门扉。
赏析
这首诗以立夏时节为背景，通过细腻的景物描写抒发对时光流逝的感慨。前两联直抒胸臆，表达对春去夏来的坦然接受；后两联运用对比手法，林莺有托与丛蝶无依形成鲜明对照，暗喻人世间的聚散无常。尾联'高眠正掩扉'的闲适画面，体现了作者超然物外的人生态度。全诗语言清新自然，意境深远，展现了宋代文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。
创作背景
此诗作于北宋时期，具体创作年份待考。司马光作为著名政治家、史学家，在政治斗争失利后多有闲适之作。立夏节气标志着春夏交替，作者借此抒发对时光流转的感悟，并寄诗友人安之，分享自己的生活态度和心境。