《代叔礼作使北诗》宋 · 司马光

在线阅读《代叔礼作使北诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

人主爱民物,心无彼此情。

约欢同一国,蒙福遍群生。

玉帛遥相望,风波寂不惊。

熙熙南北海,所至尽升平。

中原五言律诗使节南北海含蓄

注释

人主:指君主、皇帝

民物:人民与万物,泛指天下苍生

彼此情:区分你我的私心

约欢:缔结友好关系

蒙福:承受福泽

群生:众生,所有百姓

玉帛:玉器和丝织品,古代诸侯会盟朝聘时的礼物,象征和平

风波:比喻纠纷或动乱

熙熙:和乐祥和的样子

南北海:指南北各地,极言地域之广

译文

君主爱护天下百姓,心中没有彼此之分。 缔结友好如同一国,福泽遍及所有生灵。 玉帛礼物遥相致意,风波不起寂静安宁。 南北四海和乐融融,所到之处尽是太平。

赏析

这首诗以使北为背景,表达了作者对和平外交的理想。前两联从君主仁爱出发,强调超越地域界限的博爱精神;中间两联用'玉帛''风波'的意象对比,展现和平交往的美好愿景;尾联以'熙熙''升平'作结,描绘天下太平的盛世图景。全诗语言简练,意境开阔,体现了宋代文人注重民生、向往和平的政治理想。

创作背景

此诗为张耒代叔礼所作的出使诗。张耒是北宋著名文学家,'苏门四学士'之一。宋代在与北方辽、金等政权交往中,常派遣使节进行外交活动。这类使北诗既是对使节的赠别,也寄托了文人对和平外交的期望,反映了宋代士大夫关注民族关系、向往国家安定的思想情怀。