注释
繁弦：密集的弦乐声
凝绿水：形容乐声如绿水般流畅悠扬
叠鼓：连续击鼓声
掺渔阳：掺，击打；渔阳，古代鼓曲名，这里指激昂的鼓乐
风结：形容舞蹈动作如风般迅疾
尘飞：歌舞激烈致使尘土飞扬
凫鹥：野鸭和白鸥，比喻舞者轻盈的姿态
栋宇为低昂：房屋建筑仿佛随音乐起伏
未遽央：还没有很快结束的意思
译文
繁密的弦乐如绿水般流畅悠扬，连续的鼓声敲击着渔阳曲调。
舞蹈如风般急促开始，歌声悠长引得尘土飞扬。
舞者如野鸭白鸥般上下翻飞，连房屋都仿佛随之起伏。
太守请您安心就坐，这新创的乐曲还没有很快结束呢。
赏析
这首诗生动描绘了一场音乐歌舞盛宴。前四句通过'繁弦''叠鼓''风结''尘飞'等意象，营造出热烈欢快的氛围。'凝绿水'的比喻新颖别致，将听觉转化为视觉感受。'凫鹥争上下'的比喻既写出舞姿的轻盈优美，又暗含自然生机。尾联'太守且安坐'一语，既表现主人的好客，又暗示演出的精彩将持续良久。全诗对仗工整，音韵和谐，在有限的篇幅内展现了丰富的艺术感染力。
创作背景
司马光作为北宋著名政治家、史学家，其文学创作多体现士大夫的雅致情趣。这首诗应是在某次宴饮场合所作，描绘了歌舞表演的盛况，反映了宋代文人士大夫的娱乐生活和审美趣味。诗中'太守'的称谓，可能指向地方官员的聚会场景。