注释
陇首：山丘之上，陇通'垄'，指高地
红旌：红色的旗帜，代指仪仗或军队
翠幕：翠绿色的帷幕，指宴席场所
远刹：远处的佛寺
疏钟：稀疏的钟声
清机：清雅的机缘或心境
春阑：春末，春天将尽
玉琴：精美的琴
青松：松树，象征高洁品格
译文
山丘上红色旌旗急促飘动，酒宴前翠绿帷幕层层垂落。
树林尽头远寺的檐角翻飞，花丛之外传来稀疏的钟声。
夜深人静时清雅心境生发，春意将尽离别情意更浓。
为何玉琴的悠扬韵律，都要寄托在青松之间。
赏析
本诗以'风'为题却通篇不见风字，通过景物动态巧妙表现风的踪迹。前两联通过红旌急动、翠幕重垂、林端翻飞、花外钟转等意象，侧面烘托风的力度和方向。后两联转入抒情，夜寂春阑的时节更添别离愁绪，末句'玉琴韵在青松'将风过松林的声响喻为琴音，既显风雅又含寄托。全诗含蓄蕴藉，对仗工整，展现了李商隐婉约深沉的诗歌特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。李商隐身处牛李党争的政治漩涡中，仕途坎坷，诗中'别意浓'可能暗含与友人离别或对朝廷的疏离之感。晚唐社会动荡，诗人常借自然景物抒发内心忧思，此诗正是这一创作倾向的体现。