注释
王金吾：指王拱辰，曾任金吾卫大将军，故称
天籞：皇家苑囿的禁苑
上林：汉代皇家园林上林苑，此处借指皇家园林
花蘤：花草。蘤同'花'
图书：指藏书，暗喻文化积累
古今贫：指在古今文化积累方面显得贫乏
译文
丞相的后园与皇家禁苑相邻，年年都能分享到上林苑的春色。
眼前只看到禽鸟鱼儿的欢乐，门外的车马喧嚣又何妨。
园中花卉让人怀疑名贵品种已尽收其中，藏书之丰更显古今文化积累的深厚。
将军下朝后没有其他事务，专心为这风烟美景作主人。
赏析
本诗通过描绘王金吾北园的幽雅景致，展现了宋代士大夫的园林雅趣和隐逸情怀。诗中运用对比手法，将园内的宁静雅致与门外的车马喧嚣形成鲜明对照，体现了主人超脱尘世的高洁品格。'禽鱼乐'暗用庄子濠梁之乐的典故，表达对自然之乐的向往。尾联'端为风烟作主人'既点明主题，又暗含对功名利禄的淡泊，展现了宋代文人士大夫特有的精神境界和审美情趣。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光为友人王拱辰的北园所作。王拱辰时任金吾卫大将军，与司马光同朝为官。北宋时期，文人雅士盛行建造私家园林，作为仕宦之余的休憩之所和文人雅集的场所。此诗反映了宋代士大夫阶层的生活情趣和文化品位。