《文太师挽歌三首 其一》宋 · 司马光

在线阅读《文太师挽歌三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

汾晋地形美,古今多钜贤。

况承勋烈后,宜有庆灵传。

著位登朝古,声华出众先。

起家从此始,圭组遂蝉联。

中原五言律诗哀悼庄重悼亡追思

注释

文太师:指文彦博(1006-1097),字宽夫,北宋著名政治家,历仕四朝,官至太师

汾晋:指山西汾河流域,古晋国之地,文彦博为汾州介休人

钜贤:大贤,指杰出的人才

勋烈:功勋业绩

庆灵:福庆灵验,指家族福泽

著位:显赫的官位

圭组:圭璋和组绶,代指高官显爵

蝉联:连续不断,指官运亨通

译文

汾晋地区山川秀美,古今涌现众多贤才。 何况继承了先辈功业之后,理应有福泽传承。 很早就在朝中担任要职,声誉才华超出众人。 家族兴盛从此开始,官爵禄位代代相传。

赏析

本诗为司马光为文彦博所作的挽歌首章。开篇以地理人文起兴,赞美汾晋地区人杰地灵,为后文赞颂文彦博的显赫家世铺垫。'况承勋烈后'二句,点明文氏家族世代显宦的背景。'著位登朝古'展现其早年入仕的辉煌,'声华出众先'突出其才华超群。末联'起家从此始,圭组遂蝉联'既是对文彦博个人仕途的概括,也暗含对其家族连续显贵的赞叹。全诗语言凝练,对仗工整,情感庄重深沉,体现了宋代挽诗典雅肃穆的特点。

创作背景

此诗作于宋哲宗绍圣四年(1097年),文彦博去世后。文彦博是北宋著名政治家,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至太师,封潞国公。司马光与文彦博同朝为官,政治理念相近,皆属保守派。这首诗是司马光为悼念这位政坛前辈和盟友所作的三首挽歌中的第一首,主要追述文彦博的家世背景和仕途起点。