注释
屈平：即屈原，战国时期楚国诗人、政治家
白玉：比喻屈原高洁的品格
幽兰：幽香的兰花，象征屈原的内在美德
令尹：楚国最高官职，指子兰等佞臣
怀王：楚怀王，听信谗言疏远屈原
寒渚：指汨罗江，屈原投江处
楚辞：屈原创作的诗歌总集
译文
白玉虽然洁白却徒有其表，幽兰的芬芳也未能完全展现。
困顿羞耻地侍奉令尹，虽被疏远却始终不忘怀王。
含冤的尸骨消逝在寒冷的江渚，忠贞的灵魂失去了故土家乡。
只留下《楚辞》传世，依然如日月般光芒万丈。
赏析
本诗是司马光《五哀诗》中哀悼屈原的一首。前两句以白玉、幽兰起兴，暗喻屈原高洁品格未被世人完全认识。中间四句概括屈原的政治遭遇和悲惨结局，'穷羞'、'疏不忘'生动表现其忠贞不渝。末两句升华主题，指出屈原虽死，但其精神通过《楚辞》永放光芒。全诗语言凝练，情感深沉，展现了司马光对屈原的深切同情和崇高敬意。
创作背景
《五哀诗》是北宋史学家司马光创作的一组咏史诗，通过哀悼五位历史悲剧人物表达历史观。本诗作于司马光仕途失意时期，借古讽今，抒发对忠臣遭贬的愤懑。屈原作为中国文学史上第一位伟大诗人，其忠君爱国却遭谗被疏的遭遇成为后世文人咏叹的经典题材。