注释
使君：对州郡长官的尊称，此处指作者自己或友人
书癖：酷爱读书的癖好
孤楼迥：书楼独立高耸，远离尘嚣
横肱：手臂横放，形容读书时的悠闲姿态
曲几：弯曲的几案，古代读书用的家具
乌纱：乌纱帽，宋代官员的冠帽
窗日斜：夕阳西下，透过窗户照射进来
译文
使君有着酷爱读书的癖好，记忆和阅览的书籍浩瀚无涯。
何况这座孤高的书楼远离尘世，确实没有外界的喧哗打扰。
横着手臂斜靠在曲形几案上，挠头时乌纱帽悄然滑落。
这种读书的乐趣有谁能理解，只能在夕阳斜照窗棂时长吟不辍。
赏析
这首诗生动刻画了宋代文人的书斋生活。首联直抒胸臆，点明主人公的'书癖'特质；颔联通过环境描写烘托出书楼的幽静氛围；颈联以'横肱''搔首'的细节描写，展现读书入迷时的忘我状态；尾联在夕阳余晖中抒发知音难觅的感慨。全诗语言简练，意境清幽，通过动作、环境、心理的多维度描写，塑造了一个沉醉书海、超然物外的文人形象，体现了宋代士大夫高雅的文化情趣和精神追求。
创作背景
刘克庄是南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。此诗应作于其任职地方期间，反映了宋代士大夫崇尚读书、注重修养的文化风气。宋代印刷术发达，藏书读书成为文人雅士的重要生活方式，这首诗正是这种文化背景下的产物。