注释
志士：有远大志向的人
功业：功名事业
感时：感慨时局
蘖栽：新生的树苗，蘖指树木砍伐后重生的枝条
栝柏：桧树和柏树，常绿乔木，象征坚贞
蓬蒿：蓬草和蒿草，杂草，喻平庸之辈
梁竦：东汉名士，不屑为官
萧咸：汉代名臣萧望之之子，以刚直著称
诣曹：到官署报到任职
出云高：高出云表，喻最终显达
译文
有志之士渴望建功立业，感慨时局心中容易烦劳。
新栽的树苗终将长成栝柏，荒芜的蔓草任凭蓬蒿丛生。
像梁竦那样慵懒不愿为官，如萧咸般耻于趋奉权贵。
若真能经受风霜而不改变，定能见到高出云表的英姿。
赏析
这首诗展现了宋代士大夫的品格追求。前两联以对比手法，将志士比作终将成材的栝柏，而庸碌之辈如蓬蒿般自生自灭。后两联用典精当，梁竦、萧咸的典故表达了清高自守的志节。'风霜果不变'一句尤为警策，既是对品格的考验，也是对信念的坚守。全诗语言凝练，意境高远，体现了宋代文人重气节、尚操守的精神特质。
创作背景
刘攽为北宋著名史学家，与兄刘敞同负盛名。此诗作于北宋中期，当时党争渐起，士大夫多面临出处进退的选择。诗中反映了作者在仕途中的思考与坚守，表达了对功业理想的追求和对人格操守的重视，具有典型的宋代士人心态特征。