注释
羸病：瘦弱生病。羸，音léi，瘦弱
栈：马厩，养马的地方
苜蓿：音mù xu，马的主要饲料，豆科植物
伯乐：春秋时期相马专家，比喻识才之人
相亲：相互亲近、安慰
译文
这匹瘦弱的马生病已经很久，主人怀着仁爱之心频繁来到马厩探望。应当怜惜苜蓿饲料的短缺，更要体认到主人的贫寒处境。客舍中共同感受萧瑟凄凉，山路上一起经历艰苦辛劳。虽然未能遇到识马的伯乐，但至少可以自我安慰相互亲近。
赏析
这首诗以病马为题材，通过马的视角展现主仆相依为命的深情。前四句描写马病已久、饲料短缺的困境，凸显主人仁心关怀；后四句转写人马共度艰辛，以'未能逢伯乐'暗含怀才不遇的感慨，但'且可自相亲'又表现出豁达乐观的人生态度。全诗语言质朴，情感真挚，运用拟人手法赋予马以人的情感，在咏物中寄托了士人不遇时的自我宽慰精神。
创作背景
司马光（1019-1086）是北宋著名政治家、史学家，因反对王安石变法而退居洛阳十五年，专心编纂《资治通鉴》。这首诗可能创作于其政治失意时期，借病马喻己，抒发怀才不遇的感慨，同时展现儒家'穷则独善其身'的处世态度。