注释
结发：古代男子成年开始束发，指年轻时
声华：声誉才华
垂翅：鸟垂下翅膀，比喻暂时不得志
鹰击：雄鹰搏击长空
鹏飞：大鹏展翅高飞，典出《庄子·逍遥游》
解故褐：脱去粗布衣服，指改变平民身份
化京尘：化作京城的尘土，指在京城立足发展
译文
年轻时便声名显赫才华出众，毫无疑问只是暂时的困顿未能舒展。何必在意长久的不得志，从今往后定要一鸣惊人。如雄鹰搏击长空迎风而壮，似大鹏展翅海涛如春。即将脱去粗布衣衫改变命运，不惜在京城化作尘土也要建功立业。
赏析
这首五言律诗是司马光为勉励友人之美而作。诗中运用对比手法，将当前的'垂翅'与未来的'惊人'形成鲜明对照，展现了对友人才能的坚定信心。'鹰击天风壮，鹏飞海浪春'一联气势磅礴，以雄鹰大鹏为喻，既是对友人抱负的赞美，也是对其前程的期许。尾联'解故褐'、'化京尘'表达了不惜代价追求理想的决心。全诗语言凝练，意象雄浑，情感真挚，充分体现了宋代士人的进取精神和友人间相互勉励的情谊。
创作背景
此诗作于北宋时期，司马光为勉励友人之美参加进士考试而作。之美寓居京师准备科举，司马光以此诗寄赠，既是对友人才能的肯定，也是对其前程的祝愿。反映了宋代科举制度下文人士子积极进取的精神风貌和友人间的深厚情谊。