注释
洛邑：洛阳的古称，北宋时为西京，以牡丹闻名
安国：指安国寺，北宋洛阳著名寺庙，以种植牡丹著称
月波：指月波院，洛阳另一处以牡丹闻名的园林
山相：指山涛，西晋名士，"竹林七贤"之一，此处借指有学识的士大夫
上药：上等药材，古人认为牡丹有药用价值
翰林：指翰林学士，文学侍从之臣
朱粉：胭脂花粉，喻指人工修饰
菱花：菱花镜，古代铜镜，镜背常刻菱花纹饰
译文
洛阳的牡丹堪称天下第一，西南土地肥沃更得春意浓厚。
全城的奇异品种当推安国寺最佳，四面名园连接着月波院。
文人雅士著书称赞它的药用价值，翰林学士挥笔创作新的诗篇。
人间的胭脂水粉难以模仿它的天然美色，徒然把菱花镜磨了又磨也难及其风采。
赏析
本诗以洛阳牡丹为题材，展现了北宋士大夫的赏花雅趣。首联总写洛阳牡丹的盛名和地理优势，颔联具体描写安国寺和周边名园的牡丹盛况，颈联通过文人雅士的活动烘托牡丹的文化地位，尾联以对比手法突出牡丹的天然美质。全诗结构严谨，对仗工整，语言典雅，既表现了牡丹的雍容华贵，又暗含对自然之美的赞美，体现了宋代文人追求雅致生活的审美情趣。
创作背景
此诗作于北宋时期，当时司马光因与王安石政见不合，退居洛阳编修《资治通鉴》。洛阳在北宋时期是重要的文化中心，以牡丹栽培闻名天下，安国寺更是牡丹赏玩的胜地。司马光在洛阳期间常与文人雅士游园赏花，唱和诗词，此诗即为其中一次赏牡丹活动的唱和之作，反映了北宋士大夫的闲雅生活和文化氛围。