注释
击毬：古代马球运动，又称击鞠
乘轺：轺车，古代轻便马车，指使者乘坐的车辆
戏马：指马球游戏
朋分：分队，马球比赛分为两队
迥出：远远冲出
华星：比喻马球如流星般闪耀
紫电：形容马匹奔驰如紫色闪电
译文
恭敬地奉着使臣之命，依然陪同进行马球游戏。分队之初远远冲出，形势变化又相互收拢。回眸间如流星飞溅，萦绕回转似紫电奔流。美好的因缘重视友好交往，以隆重的礼节接待使臣。
赏析
本诗生动描绘了唐代马球运动的激烈场面。首联点明背景，颔联写战术变化，颈联以'华星''紫电'的比喻极写运动之迅疾精彩，尾联升华到外交礼仪。全诗对仗工整，意象生动，既展现了马球运动的竞技之美，又体现了唐代对外交活动的重视。
创作背景
此诗作于唐玄宗时期，张说作为朝廷重臣参与外交活动时所作。唐代马球运动盛行，不仅是娱乐活动，也是重要的外交礼仪场合。诗中反映了唐代通过体育交流增进邦谊的外交方式。