注释
蹀躞：小步行走的样子，形容马匹在门前徘徊
金羁：饰金的马络头，代指华贵的马匹
玉斝：玉制的酒器，泛指精美的酒杯
游丝：春天虫类所吐的、飘荡在空中的丝
胜友：良友，有名望的朋友
芳辰：美好的时光
无端：无缘无故，意想不到
相违：相背离，指阻碍欢聚
译文
门前华贵的马匹络绎不绝，座上精美的酒杯接连传递。
数尺游丝似在挽留醉客，一行垂柳仿佛送别归人。
与良友共聚时光难得，重游名园却见春花已稀。
莫要辜负剩余的美好时光及时行乐，谁知无端风雨会突然阻隔欢聚。
赏析
本诗以细腻笔触描绘春日宴游场景，前两联通过'蹀躞金羁''连翩玉斝''游丝留客''垂柳送人'等意象，生动再现宴饮的热烈与别离的缠绵。颈联转折巧妙，'时难得'与'花已稀'形成时间上的张力，暗含对春光易逝的感慨。尾联直抒胸臆，在劝诫及时行乐中透露出对人生无常的深刻体悟。全诗对仗工整，意象清新，情感由欢快渐转深沉，体现了宋代文人雅集诗中特有的理趣之美。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光与同僚在李氏园林宴饮后即兴而作。二月三十日为春季最后一天，暗合诗中'花已稀'的时令特征。司马光作为著名史学家和政治家，在公务之余常与同僚诗文唱和，这类作品既反映了宋代士大夫的雅集文化，也展现了作者在政治活动之外的诗人才情。