《二十八日会不疑家席上纪实》宋 · 司马光

在线阅读《二十八日会不疑家席上纪实》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

召客客俱来,赏花花正开。

寒暄方得所,风雨不相催。

席上柳飞雪,门前车隐雷。

主人意仍厚,安得不徘徊。

中原五言律诗友情酬赠叙事抒情

注释

二十八日:指聚会日期,应为农历某月二十八日

不疑:主人名,可能为司马光友人

寒暄:见面时问候冷暖的客套话,此处指宾主间的亲切交谈

柳飞雪:形容柳絮纷飞如雪,点明春季时节

车隐雷:形容门前车马众多,声响如隐隐雷声

徘徊:流连忘返之意,表达对主人盛情的不舍

译文

邀请的客人都已到来,正值鲜花盛开的赏花时节。 宾主间亲切交谈刚刚融洽,风雨也不来打扰这场欢聚。 宴席间柳絮如雪花飞舞,门前车马喧闹声如隐隐雷鸣。 主人的情意如此深厚,怎不叫人流连忘返。

赏析

本诗以白描手法记录了一次文人雅集,语言质朴自然,意境清新雅致。首联点明聚会主题'赏花',展现春意盎然的场景。颔联'寒暄方得所,风雨不相催'巧妙运用拟人手法,将风雨人格化,衬托出聚会的和谐氛围。颈联'柳飞雪'、'车隐雷'对仗工整,意象生动,既点明季节特征,又暗示宾客盈门的热闹场面。尾直抒胸臆,表达对主人盛情的感激和留恋之情。全诗结构严谨,情感真挚,体现了宋代文人雅集的生活情趣和司马光温厚含蓄的诗风。

创作背景

此诗为北宋著名史学家、政治家司马光所作,记录其在友人不疑家中参加雅集的情景。司马光作为北宋理学大家,其诗作多体现理学家温厚平实的风格。宋代文人雅集风气盛行,此类纪实诗作反映了当时士大夫的社交生活和文化氛围。该诗应作于司马光在朝为官或退居洛阳期间,具体创作时间待考。