《醉》宋 · 司马光

在线阅读《醉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

厚于太古暖于春,耳目无营见道真。

果使屈原知醉趣,当年不作独醒人。

七言绝句人生感慨含蓄抒情文人

注释

厚于太古:比远古时代还要淳厚,形容醉后心境返璞归真

暖于春:比春天还要温暖,形容醉后身心舒畅

耳目无营:耳目不追逐外物,不受世俗干扰

见道真:能够领悟大道的真谛

屈原:战国时期楚国诗人,以'众人皆醉我独醒'自喻

独醒人:出自《楚辞·渔父》'众人皆醉我独醒'

译文

醉后的心境比远古时代更加淳厚,比春天还要温暖, 耳目不再受外物干扰,得以窥见大道的真谛。 如果让屈原真正体会到醉中的乐趣, 当年就不会选择做那个独自清醒的人了。

赏析

这首诗以'醉'为题,却蕴含着深刻的哲学思考。前两句描绘醉后超然物外的境界——感官摆脱世俗羁绊,心灵回归本真,达到与道合一的境界。后两句巧妙化用屈原'众人皆醉我独醒'的典故,提出新颖见解:若能领悟醉中真趣,或许不必执着于独醒。全诗在洒脱中见深沉,在豪放中蕴哲理,体现了陆游晚年对人生的通透领悟,将醉境提升到哲学高度,展现了中国酒文化中'醉翁之意不在酒'的深层意蕴。

创作背景

此诗作于陆游晚年闲居山阴时期。经历仕途坎坷后,诗人常借酒抒怀,通过醉境寻求精神解脱。宋代士人好酒尚饮,将饮酒与悟道相结合,形成独特的酒文化。陆游在此背景下,不仅写饮酒之乐,更通过醉态探讨人生哲理,反映其晚年超脱的人生态度。