注释
平江：江水平静开阔之意，亦为地名，此处双关
欲上潮：潮水即将上涨的动态描写
古木：古老的树木，暗示时光流逝
萧萧：风吹树木的声音，营造萧瑟氛围
葭苇：芦苇，水生植物，点明秋季特征
寒波：寒冷的波浪，体现季节特点
浸寂寥：寂寥之感如被寒波浸透，拟人化手法
译文
平静的江面即将迎来涨潮，古老的树木在风中萧瑟作响。
两岸生长着茂密的芦苇丛，寒冷的波浪浸透着无边的寂寥。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出江潮将至的深秋景象。前两句'平江欲上潮，古木自萧萧'通过'欲'字暗示潮水将临的动势，与古木的静态形成对比。后两句'两岸饶葭苇，寒波浸寂寥'中，'饶'字表现芦苇的繁茂，'浸'字将抽象的寂寥具象化，使寒波具有渗透感。全诗运用白描手法，通过江潮、古木、葭苇、寒波等意象，营造出空寂苍茫的意境，体现了宋代山水诗追求淡远、注重神韵的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋诗僧释文珦《潮水》组诗的第一首。释文珦（1210-1280）为南宋末年诗僧，擅长山水田园诗创作。南宋后期社会动荡，诗人避世参禅，常借自然景物抒发对世事变迁的感慨。此诗应作于诗人隐居期间，通过对江潮景象的观察，表达对自然永恒与人生无常的禅悟。