注释
酬：以诗文相赠答，回赠
次道：作者友人，具体身份不详
板桥：地名，在今河南开封附近
都门：京城城门，指汴京（今开封）城门
萧萧：形容风吹树叶的声音，带有凄凉之意
译文
春天来时我们曾经相约在河桥畅饮，
如今却深深辜负了那千万条垂柳的盛情。
今日在京城门外相互遥望的地方，
只见西风卷起落叶正发出萧瑟的声响。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深沉的友情和时光流逝的感慨。前两句回忆春日相约的欢乐，'深负垂杨千万条'既写实景又暗喻辜负了春光和友情。后两句转入现实，'西风乱叶正萧萧'以秋景衬托离愁，形成强烈的时空对比。全诗意境苍凉，情感真挚，通过春秋景物的对比，生动展现了友人间的深厚情谊和人生无常的感叹。
创作背景
此诗为北宋名臣赵抃赠答友人次道之作。赵抃为官清正，素有'铁面御史'之称，但在诗歌创作中却展现出细腻深情的一面。这首诗创作于秋日，友人次道先有《板桥晚望》诗相寄，赵抃以此诗回赠，表达对友人的思念之情。