《酬王安之谢药栽二章 其二》宋 · 司马光

在线阅读《酬王安之谢药栽二章 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

护根带土我亲移,荷锸汲泉君自种。

悦目宁将恶草殊,扶危或比兼金重。

七言绝句中原友情酬赠含蓄咏物

注释

护根带土:移栽植物时保留根部的原土,以保证成活

荷锸:扛着铁锹。锸,挖土的工具

汲泉:打取泉水

悦目:赏心悦目

恶草:杂草,此处指普通草木

扶危:救治病危之人

兼金:价值倍于常金的好金,泛指多金

译文

我亲自移栽时小心护着根系带着原土,你扛着铁锹打来泉水亲手种下。 这药草赏心悦目岂能与普通杂草相比,救治危难之时或许比黄金还要珍贵。

赏析

这首诗以药草栽种为喻,展现了司马光与王安之深厚的友谊。前两句通过'我亲移''君自种'的对应描写,表现了二人共同培育药草的亲密合作。后两句运用对比手法,'悦目'与'恶草'、'扶危'与'兼金'形成鲜明对照,既赞美了药草的观赏价值,更突出了其治病救人的实用价值。全诗语言质朴却寓意深远,通过日常小事折射出朋友间相互扶持、珍视情谊的高尚情操。

创作背景

此诗作于北宋时期,是司马光为答谢友人王安之赠送药草而作。司马光作为著名政治家、史学家,与王安之等文人交往密切。当时士大夫间常有互赠药材、交流养生之道的风雅传统。这首诗反映了宋代文人注重医药养生、以诗会友的文化氛围,体现了传统知识分子'不为良相,便为良医'的价值追求。