注释
惊风：突然刮起的狂风
动地起：形容风力强劲，仿佛能撼动大地
喷玉潭：潭水名，因水花飞溅如喷玉而得名
佳辰：美好的时辰，指天气晴好的日子
好事名：值得称道的游历经历
译文
狂风突然席卷大地呼啸而起，
游人依然向着山中艰难前行。
若是非要等待晴好时日再去游览，
恐怕就难有值得传颂的游历美名。
赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出逆境游历的独特意境。前两句'惊风动地起，游客望山行'形成强烈对比，狂风肆虐与游人坚定的行进构成张力，展现不畏艰险的探索精神。后两句通过假设转折，揭示深刻哲理：真正的游历价值往往存在于克服困难的经历中。全诗语言凝练，意境深远，在20字间完成从写景到说理的完美过渡，体现宋代哲理诗'理趣'特色。
创作背景
本诗为北宋著名史学家、文学家司马光所作《游喷玉潭》组诗的第一首。司马光在政治改革失败后退居洛阳，专心著述《资治通鉴》，期间游历周边山水。喷玉潭当为洛阳附近一处景观，诗人通过游记形式表达对人生际遇的思考，暗含其在政治逆境中仍坚持学术追求的坚韧精神。