注释
夫君：古代妻子对丈夫的尊称，此处指离别之人
寒花：指梅花，因其在寒冬开放故称
几度春：经历了几度春天，形容时间流逝
坐愁：因愁苦而坐立不安
芳树：开花的树木，此处暗喻青春容颜
鉴中人：镜中之人，指自己的容颜
译文
自从与夫君分别以来，梅花已经几度在寒冬中绽放。我因愁苦而坐看花开花落，更何况镜中自己的容颜也日渐衰老。
赏析
这首诗以梅花为意象，抒发了女子对远方夫君的深切思念。前两句通过'寒花几度春'暗示分别时间之久，后两句'芳树老'与'鉴中人'形成双重意象，既写自然花木的凋零，更写容颜的衰老，将时光流逝与相思之苦巧妙结合。语言简练含蓄，意境深远，体现了南朝诗歌婉约细腻的艺术特色。
创作背景
本诗为南朝宋代诗人鲍照《梅花》组诗中的第一首。鲍照（约414-466）字明远，东海人，与颜延之、谢灵运合称'元嘉三大家'。此诗创作于南朝宋时期，借梅花意象抒写闺怨之情，反映了当时文人以物寄情的创作风尚。