注释
驿使：古代传递公文、信件的使者
凭君：依靠您，拜托您
陇头：陇山一带，指西北边塞地区
笛中吹：指《梅花落》笛曲，古代笛曲中有表现梅花的乐曲
译文
传递信件的使者何时出发？
拜托您帮我寄去一枝梅花。
可惜陇山边塞的人不认识梅花，
只能空对着笛曲《梅花落》吹奏。
赏析
这首诗以寄梅为引，抒发了诗人高洁孤傲的情怀。前两句通过询问驿使出发时间，表达急切寄梅的心情，展现了对友人的深切思念。后两句笔锋一转，用'陇头人不识'暗喻知音难觅的孤独，'空向笛中吹'则化用《梅花落》笛曲典故，既点明梅花主题，又暗含曲高和寡的感慨。全诗语言简练，意境深远，通过寄梅这一寻常举动，寄寓了深刻的人生感悟，体现了王安石诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石推行新法受阻，二次罢相后隐居钟山，寄情山水，创作了大量咏物诗。这首诗是《梅花》组诗中的第三首，通过咏梅表达了自己政治理想无人理解的孤寂心境，同时也展现了诗人坚贞高洁的品格。