注释
不利不名：指仕途不顺，功名未就
去国：离开京城或故国
雁飞叶落：大雁南飞，树叶飘落，象征秋天景象和时光流逝
肯待：是否愿意等待
篱下黄花：篱笆下的菊花，象征隐逸生活
译文
仕途不顺功名未就，空自离开故国京城，
大雁南飞树叶飘落，我却迟迟未能归来。
秋风啊，你是否愿意等待主人归来，
让篱笆下的菊花随意绽放，迎接我的归期。
赏析
这首诗通过晚秋景象抒发了思归之情。前两句直抒胸臆，表达仕途失意的感慨和久客未归的惆怅。后两句运用拟人手法，将秋风和菊花人格化，寄托了归隐田园的愿望。全诗语言简练，意境深远，在萧瑟的秋景中蕴含着对自由闲适生活的向往，体现了宋代文人内敛含蓄的抒情风格。
创作背景
司马光因反对王安石变法，于熙宁三年（1070年）自请离京，退居洛阳十五年。此诗作于洛阳期间，表达了对朝政的不满和对归隐生活的向往。东园是司马光在洛阳的居所，他在此专心著述《资治通鉴》。