注释
晚行：傍晚时分散步
后园：屋后的园子
戏：戏赠，带有玩笑意味的赠诗
宜甫：司马光友人，具体生平不详
野菊：野生菊花，与栽培菊花相对
荒无数：形容野菊生长茂盛，数量极多
班班：清晰分明的样子，指菊花点点开放
径须：直须，只管
试遣：试着派人
东家：指酒家或邻家
译文
荒芜的园中野生菊花数不胜数，点点金黄初次绽放映入眼帘。
此刻只求能够痛快一醉方休，试着派人去向东邻讨要美酒。
赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出秋日野菊初放的景象，展现了作者闲适自得的心境。前两句写景，'野菊荒无数'描绘出自然野趣，'班班初见花'细腻捕捉菊花初绽的瞬间美。后两句抒情，由赏菊自然联想到饮酒，'径须求一醉'表现了文人的豪放洒脱，'试遣问东家'则透着几分幽默与随性。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，在简短的二十字中完美融合了景物描写与情感抒发，体现了宋代文人诗追求理趣与闲适的审美倾向。
创作背景
此诗创作于司马光晚年闲居洛阳时期。当时司马光因与王安石政见不合，退居洛阳专心著述《资治通鉴》。在洛阳的十五年间，他过着较为闲适的退隐生活，经常与友人诗词唱和。这首诗就是在这样的背景下，某日傍晚在自家后园散步时，见到野菊初开，心生喜悦，戏赠友人宜甫而作。作品反映了司马光退隐期间淡泊名利、寄情山水的精神状态。