注释
黄花：指菊花，菊花多为黄色，故称
小垡：小块田地。垡指翻耕过的土块
和烟斸：伴着烟雾挖掘。斸，大锄，引申为掘
野兴：对自然野趣的兴致
萧萧：象声词，形容风声或草木摇落声，此处形容野趣盎然
相逐：相互追随，此处指野兴与栽菊活动相伴
兼诗句：同时得到诗句，即获得创作灵感
久立：长时间站立
译文
在烟雾朦胧中挖掘栽种菊花的小块田地，
旷野的兴致已然随着风声相伴相随。
同来种菊更兼获得灵感的诗句，
长久站立品读诗作竟忘了栽种菊花。
赏析
这首诗以朴素自然的笔触，描绘了僧人在田园劳作中获得诗意的情景。前两句写栽菊时的野趣，'和烟斸'三字既写实景又富意境，将劳动诗化。后两句巧妙转折，由栽菊到得诗，再到'忘栽菊'，生动表现了艺术创作中物我两忘的境界。全诗语言简淡，意境清远，体现了宋代僧诗将禅意与诗趣融为一体的艺术特色。
创作背景
释文珦是南宋诗僧，长期隐居山林。此诗当为其隐居生活即景之作，反映了宋代僧侣将禅修、劳作与诗歌创作相结合的生活状态。宋代僧诗盛行，许多诗僧在清修之余寄情山水，将禅悟融入诗境，形成独特的佛教文学传统。