《读颍公清风集 其一》宋 · 司马光

注释

伊皋：伊尹和皋陶，伊尹是商朝开国功臣，皋陶是舜帝时贤臣，泛指贤相

垂训：留下训诫、教诲

王度：君王治国的法度

周召：周公旦和召公奭，西周初年两位贤臣，共同辅佐成王

陈诗：陈述诗篇，指《诗经》中周公、召公辖地的诗歌

国风：《诗经》中的民间歌谣，反映各地风俗

立德：树立德行

相君：对宰相的尊称，指颍公（富弼）

功业：功绩事业

译文

伊尹皋陶留下的训诫都是治国的重要法度，周公召公编纂的诗篇尽显民情国风。 并非只有著书立说才能流芳百世，宰相您的丰功伟业自当永垂不朽。

赏析

这首诗是司马光对富弼《清风集》的赞誉之作。前两句以伊尹、皋陶、周公、召公四位古代贤臣为喻，高度评价富弼的治国方略和文学成就。后两句转折巧妙，指出不朽的不仅是文字著述，更是实际的功业政绩。全诗用典精当，对仗工整，体现了宋代士大夫重视经世致用的思想特点。

创作背景

此诗作于北宋时期，是司马光阅读宰相富弼（封颍国公）诗集《清风集》后的题诗。富弼是北宋名相，与司马光同属保守派，反对王安石变法。这首诗反映了北宋士大夫之间以诗文书信往来交流的政治和文学氛围。