注释
白璧紫金：白璧指洁白无瑕的玉璧，紫金为珍贵的金属，象征贵重之物
贤愚知贵：无论贤能之人还是愚钝之人都知道其珍贵
莫能名：难以用言语形容其价值
庙堂祭器：宗庙朝廷中用于祭祀的礼器
杯盘物：日常使用的杯盘等器物
随处得之：在任何地方获得这些宝物
光彩生：都能焕发光彩
译文
洁白的玉璧和珍贵的紫金是世间的宝物，
无论贤者愚者都知道其珍贵却难以言表。
若是庙堂中的祭器或是日常的杯盘，
只要得到这些宝物就会焕发出夺目光彩。
赏析
这首诗以珍宝为喻，表达了作者对友情的珍视。前两句以'白璧紫金'起兴，形容友情的珍贵如同世所罕见的宝物；后两句笔锋一转，指出真正的友情如同庙堂祭器，无论在何种场合都能焕发光彩。全诗运用对比手法，将抽象的友情具象化，通过'贤愚知贵'的普遍认知和'随处得之光彩生'的生动描写，深刻揭示了真挚友谊的永恒价值。语言凝练，意象鲜明，在简短的篇幅中蕴含深厚的哲理。
创作背景
此诗为北宋著名政治家、史学家司马光所作，是《留别东郡诸僚友》组诗中的第二首。司马光因与王安石政见不合，离开京城赴任地方官时，与东郡（今河南濮阳）的同僚友人告别所作。诗中借物抒情，既表达了对友情的珍惜，也暗含了自己虽遭贬谪但仍保持高洁品格的志向，体现了宋代士大夫重视友情、以道义相期的精神风貌。