注释
楚国良金：指楚国出产的优质金属，比喻人才优秀
百鍊精：经过千锤百炼而成的精华，比喻经过严格锻炼
价连城：价值连城，形容极其珍贵
丰狱：丰城监狱的简称，传说丰城狱中藏有宝剑
吹毛利：形容剑刃锋利，吹毛可断
秦台：指秦朝的咸阳宫，传说宫中有照胆镜
译文
如同楚国出产的优质金属经过千锤百炼而成精华，
深藏不露只为寻求识货者以连城之价相购。
岂止像丰城狱中宝剑般锋利可吹毛断发，
更兼有秦宫照胆镜般能明察秋毫、洞悉真伪。
赏析
这首诗运用精妙的比喻手法，以'楚国良金'自喻，表达作者虽怀才不遇但志存高远的情怀。前两句通过'百鍊精''价连城'突出人才的珍贵与作者的自信；后两句连用'丰狱吹毛利''秦台照胆明'两个典故，既展现锋芒又强调明察，体现了司马光作为政治家和史学家的双重特质。全诗对仗工整，用典贴切，在离别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于司马光离任东郡（今河南濮阳）时，为《留别东郡诸僚友》组诗的第三首。北宋时期，司马光因与王安石政见不合，自请外放，曾任东郡地方官。此诗借离别之际向同僚表达自己的政治理想和人格追求，展现了宋代士大夫的仕隐情怀。