《席君从于洛城种金橘今秋始结六实以其四献开府太师招三客以赏之留守相公时赋诗以纪奇事光窃不自揆辄依高韵继成五章 其三》宋 · 司马光

在线阅读《席君从于洛城种金橘今秋始结六实以其四献开府太师招三客以赏之留守相公时赋诗以纪奇事光窃不自揆辄依高韵继成五章 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

君从好事不知疲,种子成株凡几时。

摘献帝师三取二,自尝两颗且随宜。

七言绝句中原友情酬赠叙事咏物抒怀

注释

君从:指席君从,司马光友人

好事:喜爱多事,此处指热心种植金橘

不知疲:不觉得疲倦

种子成株:从种子培育成树木

凡几时:总共用了多少时间

摘献:采摘进献

帝师:指开府太师,可能指文彦博

三取二:六颗金橘中取四颗进献,即三分之二

随宜:随意,顺其自然

译文

席君从热心种植不知疲倦,从种子培育成树历经多年时光。 采摘金橘进献太师取走四颗,自己品尝两颗倒也随意自然。

赏析

本诗以平淡自然的笔触,记述友人种植金橘、收获献果的日常生活小事。前两句写种植之艰辛与耐心,'不知疲'、'凡几时'凸显持之以恒的精神。后两句通过'三取二'的分配细节,展现古人礼尚往来的君子之风,'且随宜'更显淡泊自适的人生态度。全诗语言质朴,却在平凡小事中寄寓深刻的人生哲理,体现了宋代文人注重日常生活审美的创作倾向。

创作背景

此诗作于北宋时期,司马光在洛阳居住期间。当时友人席君从在洛阳种植金橘成功结果,将其中四颗献给开府太师(可能为文彦博),太师邀请客人共同赏鉴,留守相公作诗记载这一雅事。司马光依韵唱和,作成五首组诗,此为第三首。反映了北宋文人士大夫之间以诗会友、品物酬唱的文化生活。