注释
吾庐：我的居所，谦称自己的住处
类荒村：如同荒凉的村落，形容冷清
楚家：指赵园主人，用'楚'字暗含富贵之意
笙歌：吹笙唱歌，泛指歌舞宴乐
拾得：偶然得到，此处有意外听闻之意
译文
我的居所寂寞冷清好似荒村，只有林间鸟雀的喧闹声相伴。
不像邻家赵园那般欢乐热闹，笙歌阵阵从邻园飘来，想必是主客畅饮正酣。
赏析
这首诗通过对比手法，生动展现了作者居处的冷清与邻园的热闹。前两句以'寂寞类荒村'、'鸟雀喧'衬托出诗人独处的宁静，后两句笔锋一转，以'笙歌''醉邻园'描绘出邻家的欢宴场景。'戏成'二字点明此诗戏谑的创作意图，既表现了作者对友人的调侃，又暗含对闲适生活的满足。语言简练自然，意境清新隽永，在对比中见情趣。
创作背景
此诗为北宋史学家司马光晚年作品。当时司马光因反对王安石变法，退居洛阳专心著述《资治通鉴》。诗中'正叔'应为程颐（字正叔），'赵园'指洛阳赵氏园林。这首诗反映了司马光在洛阳期间与友人交往的生活片段，展现了他虽遭政治失意却安于学术的淡泊心境。