注释
重九日：农历九月初九，重阳节
节物：应节的景物，此处指菊花
佳辰：美好的时节，指重阳节
黄花：菊花，重阳节有赏菊习俗
当奈酒杯何：该如何对待酒杯，意指借酒消愁
译文
应节的菊花为何开得这样晚，美好的重阳佳节轻易就度过。
盛开的菊花并不值得过多怀念，只是该如何排遣这酒杯中的寂寞。
赏析
这首五言绝句以重阳节忆菊为题材，通过'节物何晚'的疑问，流露出对时光易逝的感慨。后两句'黄花不足念，当奈酒杯何'，表面说菊花不值得怀念，实则反衬出诗人内心的孤寂。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含深沉的人生感悟，体现了司马光作为史学家的理性思考与诗人的情感细腻的完美结合。
创作背景
此诗为北宋著名史学家、文学家司马光所作。司马光在政治上主张保守，与王安石变法派意见相左，晚年退居洛阳专心著述《资治通鉴》。这首诗可能作于其闲居期间，重阳佳节触景生情，借忆菊抒发对时光流逝和人生际遇的感慨。