注释
送景仁：送别友人范镇（字景仁），北宋著名史学家、政治家
丁正臣：园主姓名，具体生平不详，应为司马光友人
开扃（jiōng）：打开门闩。扃，从外面关门的门闩
春芜：春天的杂草。芜，丛生的杂草
殊不顾：完全不理会。殊，很、非常；顾，照顾、理会
修竹：修长美丽的竹子。修，长、高
译文
客人到来才暂时打开门闩，春天的杂草已长满庭院。
园主人却完全不加理会，那修长的翠竹又是为谁而青翠？
赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出友人园林的荒凉景象，暗含对园主疏于管理的委婉批评。前两句写实景：'客到暂开扃'暗示园门常闭，'春芜生满庭'展现荒芜之态。后两句转入抒情：'主人殊不顾'直指园主疏懒，'修竹为谁青'以问作结，借竹子的高洁反衬主人的怠慢。全诗运用对比手法，将'修竹'的青青之色与'春芜'的杂乱并置，形成强烈视觉冲击。语言含蓄隽永，在平淡叙述中寄寓深意，体现了宋代文人诗追求理趣的特点。
创作背景
此诗作于北宋时期，具体年份不详。司马光与范镇（景仁）同为北宋名臣，交往甚密。诗中丁正臣园应是友人私园，司马光借送别范镇之机，以诗代简，委婉提醒园主应当勤于打理园林。反映了宋代文人士大夫之间以诗寄意、含蓄表达的交往方式，也体现了当时文人园林文化的兴盛。