注释
红樱：红色的樱花，指樱花凋谢
杏花：杏树的花，春季开放
春物相催：春天的景物相互催替，指花开花落依次更替
次第：依次，按顺序
独醒客：独自清醒的人，化用屈原'众人皆醉我独醒'典故
玉山颓：形容醉态优雅，典出《世说新语》嵇康'其醉也，傀俄若玉山之将崩'
邵尧夫：即邵雍，北宋理学家，字尧夫，号安乐先生
译文
红色的樱花已经凋零，杏花正迎春绽放，春天的景物相互催替依次而来。
不要做山林间独自清醒的客子，任凭花儿笑我醉态如玉山倾颓。
赏析
这首诗以春景起兴，通过花开花落的自然规律，引出对人生的哲理思考。前两句写景，'红樱零落'与'杏花开'形成鲜明对比，展现春物更替的必然规律。后两句抒情，劝慰友人不必独醒，可适当放纵。全诗语言简练，意境深远，既有对自然规律的深刻观察，又蕴含道家顺其自然的思想。'玉山颓'典故的运用，既显文人雅趣，又暗含对邵雍隐逸生活的赞赏。
创作背景
此诗为司马光赠予好友邵雍（邵尧夫）的作品。邵雍是北宋著名理学家，隐居洛阳，司马光与之交厚。诗中反映了北宋士大夫间的交往情趣，以及当时文人雅集、诗酒唱和的风气。司马光通过赠酒诗表达对友人隐逸生活的认同和对自然规律的感悟。