《独步至洛滨 其二》宋 · 司马光

在线阅读《独步至洛滨 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

草软波清沙径微,手携筇竹著深衣。

白鸥不信忘机久,见我犹穿岸柳飞。

七言绝句中原人生感慨写景含蓄

注释

洛滨:洛水之滨,在今河南洛阳

筇竹:一种竹杖,因产自四川筇山得名,此处泛指手杖

深衣:古代士大夫家居所穿的便服,上下连属

忘机:消除机心,指淡泊无为,与世无争

白鸥:典故出自《列子·黄帝》,海上有人与鸥鸟游,鸥鸟不避,后存机心,鸥鸟舞而不下

译文

春草柔软,水波清澈,沙石小径细窄微茫, 手拄竹杖,身着深衣,独自漫步洛水岸旁。 白鸥不信我忘却机心已久, 看见我时,依然穿过岸边的柳枝飞向远方。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了洛滨春日的闲适景色,通过'草软''波清''沙径微'等意象营造出清新淡雅的意境。后两句巧妙化用'鸥鹭忘机'的典故,以白鸥'不信忘机'的拟人化描写,反衬出诗人超然物外、淡泊名利的心境。全诗语言简练,意境深远,在看似平常的景物描写中蕴含着深刻的哲理思考,展现了宋代文人追求内在精神自由的审美趣味。

创作背景

此诗作于司马光退居洛阳期间。王安石变法时期,司马光因反对新法,自请离京,居洛阳十五年,专心著述《资治通鉴》。在此期间,他常漫步洛水之滨,创作了大量闲适诗作,本诗即为其中代表作之一,反映了其远离政治漩涡后宁静淡泊的心境。