《柳枝词十三首 其十三》宋 · 司马光

在线阅读《柳枝词十三首 其十三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

宣阳门前三月初,家家杨柳绿藏乌。

欢似白花飘荡去,忍能弃掷博山炉。

七言绝句中唐新乐府关中凄美咏物

注释

宣阳门:唐代长安城东门之一,位于皇城东侧,是繁华的商业区

三月初:指农历三月早春时节,杨柳初绿

藏乌:指乌鸦藏匿在柳叶中,化用古乐府《杨叛儿》'暂出白门前,杨柳可藏乌'意境

:古时女子对情人的称呼,此处指负心郎

白花:柳絮,象征飘零不定的爱情

博山炉:古代精美的熏香炉,形似海上仙山博山,象征坚贞的爱情

忍能:怎忍心能够

译文

宣阳门外的三月早春时光,家家的杨柳新绿掩藏着乌鸦。 情郎就像柳絮般飘荡远去,怎忍心将我们如博山炉般的爱情轻易抛弃。

赏析

这首诗以柳枝为意象,通过对比手法展现女子对负心郎的哀怨。前两句描绘长安城宣阳门外三月杨柳依依的春景,'绿藏乌'既写实景又暗喻爱情中的隐忧。后两句转折,用'白花飘荡'比喻情人的薄幸,'博山炉'象征曾经珍贵的感情。全诗语言凝练,意象鲜明,在婉约中见深沉,在含蓄中露锋芒,体现了刘禹锡乐府诗的精湛艺术。

创作背景

此诗创作于中唐时期,是刘禹锡《柳枝词》组诗的第十三首。刘禹锡吸收民间竹枝词的营养创作柳枝词,反映市井生活情感。宣阳门是唐代长安繁华地段,诗中描写的或是当时真实的爱情故事,反映了唐代都市男女的情感世界。