《春贴子词 皇后阁五首 其三》宋 · 司马光

注释

春贴子词：宋代宫廷立春时张贴的应制诗，又称春帖子、春帖

皇后阁：指皇后居住的宫殿，此诗专为皇后而作

沟暖：沟渠因春气回暖

冰初断：冰冻开始融化断裂

窗晴：窗外天气晴朗

雪半消：积雪融化大半

馀寒：残留的寒意

涂壁：涂抹墙壁

芳椒：芳香的花椒，古代宫廷用花椒和泥涂壁，取其温暖芳香，称椒房

译文

沟渠回暖冰面初融断裂，窗外放晴积雪半已消融。 残留的寒意不足为惧，椒泥涂墙满室尽散芳香。

赏析

这首春帖子词以细腻笔触描绘早春景象，通过'冰初断''雪半消'的物候变化，巧妙点出立春时节特征。后两句转写宫廷习俗，'涂壁尽芳椒'既写实又寓意深远，花椒性温芳香，象征驱寒迎春，暗合皇后母仪天下的温暖德泽。全诗语言凝练，对仗工整，在应制诗中别具清新雅致之趣。

创作背景

此诗作于北宋时期，为司马光任翰林学士时所作的宫廷应制诗。宋代每逢立春，翰林词臣需向皇帝、皇后、太子等进献春帖子词，贴于宫中各处，内容多写时节景物并寓吉祥祝愿。此系列共五首，此为第三首，专为皇后而作。