注释
红桃素李：红艳的桃花和素雅的李花，代指春日盛开的各种花卉
竞年华：争相展示自己的美丽，竞相开放
周偏：遍布、满布的意思
长安：唐代都城，此处代指繁华的都市
万万家：极言人家之多，形容繁华盛况
庭下柏：庭院中的柏树，柏树四季常青但不开花
东风吹尽：春风吹过整个春天
译文
红艳的桃花和素雅的李花争相绽放展现着春日的繁华，遍布在整个长安城的千家万户之中。为何只有庭院里那青青的柏树，即使东风吹遍了整个春天也始终不见开花？
赏析
这首诗通过对比手法，展现了司马光独特的哲学思考。前两句描绘长安城春日百花盛开的繁华景象，'红桃素李'色彩鲜明，'竞年华'生动表现万物争春的生机。后两句笔锋一转，以不开花的柏树为意象，暗示不同事物各有本性，不必随波逐流。柏树虽无花的艳丽，却有长青的品格，体现了作者对内在品质的重视。全诗语言简练，意境深远，在咏春诗中独树一帜。
创作背景
此诗为北宋著名政治家、史学家司马光所作。司马光为人刚正不阿，在政治上坚持原则，不随波逐流。这首诗可能创作于他在朝为官期间，通过对柏树不随春开花的描写，隐喻自己坚守原则、不趋炎附势的政治立场。当时北宋党争激烈，司马光作为保守派代表，屡遭排挤，但仍坚持自己的政治主张。