注释
武成：指武成王庙，宋代太学所在地
致斋：古代祭祀前整洁身心的斋戒仪式
吴冲卿：即吴充，字冲卿，王安石好友，时任太常寺丞
宿直：在官署值夜班
琼玉：比喻冰雪，形容其洁白如玉
心骨：内心深处，骨髓之中
译文
大雪过后残留的冰凌依然悬挂在屋檐，
月光与寒霜的冷气透过稀疏的竹帘渗入房间。
这白玉般的冰雪寒意直透心底令人难以承受，
独坐斋中更觉得清冷寒意倍增难耐。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘雪夜斋宿的清寒意境。前两句写景，'馀冰缀檐'与'月华霜气'形成视觉与触觉的双重寒冷意象，营造出孤寂清冷的氛围。后两句抒情，'琼玉惊心骨'运用通感手法，将视觉的冰雪转化为触觉的寒意，'几倍添'更强化了寒意的层层递进。全诗语言凝练，意境深远，通过外在的自然寒冷暗喻内心的孤寂，体现了王安石诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于王安石在太学武成王庙斋宿期间，为酬答好友吴充（字冲卿）的赠诗而作。宋代官员在祭祀前需斋戒净心，王安石时任官职，需在太学值夜斋宿。诗中描写的正是斋宿时的真实感受，展现了宋代文人的官场生活与友情往来。