注释
昌言：作者友人，具体生平不详
见督：被催促、被督促
诗债：指欠下的诗作承诺
学馁才贫：学识匮乏、才思贫乏
杼轴劳：织布机的劳作，比喻诗文创作的艰辛
踰年：超过一年，历时多年
避债：躲避债务，此处指拖延诗作
诗豪：诗中的豪情壮志
倒囊：倾尽囊中所有
虚券：空头票据，指质量不高的诗作
琼瑶：美玉，比喻友人先前赠诗的珍贵
译文
我学识匮乏才思贫乏，创作诗文如织布般辛劳，
多年来躲避诗债辜负了诗中的豪情。
如今倾尽所有偿还这空头诗券，
却难敌你昔日赠诗如美玉般价值崇高。
赏析
这首诗以幽默自嘲的笔调回应友人的催诗。首句'学馁才贫杼轴劳'用织布比喻创作艰辛，生动形象。'避债'一词将诗作拖延巧妙喻为债务，充满生活情趣。后两句'倒囊偿虚券'与'未敌琼瑶价'形成鲜明对比，既表达歉意，又高度赞美友人诗作珍贵。全诗语言诙谐而不失典雅，在自谦中暗含对友人的敬重，展现了宋代文人间的雅趣交往和谦逊品格。
创作背景
此诗作于宋代，是孙应时回应友人昌言催促诗作而写的戏谑之作。宋代文人雅士常以诗词唱和往来，'诗债'成为文人交往中的常见话题。孙应时借此诗既表达拖延诗作的歉意，又巧妙赞美友人诗才，体现了宋代文人交往的雅致风趣和相互推重之风。