注释
宜甫：司马光友人名，生平不详
金铃菊：菊花品种名，花形如金铃
委：放置，此处指菊花被冷落
苍苔：青苔，指冷清之地
此日：指菊花开放之日
不复开：不再开放，暗喻时光易逝
译文
主人已倦于邀请宾客，金铃菊寂寞地开在青苔旁。
今日盛开却无人欣赏，待到明年也许就不再绽放。
赏析
这首诗以菊花的口吻自述，通过拟人手法展现花的孤寂心境。前两句写主人疏于待客，菊花在苍苔间寂寞开放，营造出冷清意境。后两句转折深刻，'此日开无益'道出无人赏识的遗憾，'明年不复开'则暗含生命短暂的哲理。全诗语言简练，寓意深远，既是对友人疏于交往的委婉提醒，也蕴含对时光易逝、知音难遇的人生感慨。
创作背景
此诗为北宋史学家司马光所作。司马光不仅是著名政治家、史学家，文学造诣亦深。这首诗当是其晚年闲居洛阳时与友人宜甫的唱和之作。北宋士大夫喜爱莳花弄草，金铃菊为当时名贵品种。诗中反映了司马光晚年淡泊自守的生活状态，以及文人雅士以花寄情的交往方式。