《和范景仁宿憩鹤寺》宋 · 司马光

在线阅读《和范景仁宿憩鹤寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

回廊复阁势萦纡,四岭中涵一气虚。

最爱欣欣向荣木,每来相见不相疏。

七言绝句中原写景友情酬赠山峰

注释

回廊复阁:曲折的走廊和重叠的楼阁,形容憩鹤寺建筑群的宏伟复杂

萦纡:盘旋曲折的样子,形容建筑布局的巧妙

四岭:四周的山岭,指憩鹤寺所处的自然环境

一气虚:指天地间浑然一体的虚空境界,体现道家思想

欣欣向荣木:草木生机勃勃、繁荣茂盛的景象

不相疏:不会感到生疏,表达对自然景物的亲切感

译文

曲折的回廊和重叠的楼阁盘旋蜿蜒,四周山岭环抱中蕴含着天地间的虚空境界。 最喜爱那生机勃勃、繁荣茂盛的树木,每次前来相见都感觉亲切不生疏。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了憩鹤寺的幽静景致,展现了文同作为文人画家的独特审美视角。前两句通过'回廊复阁'、'四岭中涵'的空间描写,构建出寺庙与自然和谐相融的意境。后两句以'欣欣向荣木'为情感寄托,将自然景物人格化,表达出诗人对生命力的赞美和对自然的热爱。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了宋代文人追求内心宁静、与自然合一的精神境界。

创作背景

此诗创作于北宋时期,是文同写给好友范景仁的唱和之作。范景仁即范镇,是北宋著名文学家、史学家。文同时任京官,与范镇等文人交游甚密。憩鹤寺是当时著名的佛教寺院,文人雅士常在此聚会吟诗。这首诗反映了北宋文人士大夫寄情山水、追求精神超脱的生活态度,也体现了当时儒释道三教合流的文化背景。