《和景仁七十一偶成》宋 · 司马光

在线阅读《和景仁七十一偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

心地长闲为己物,年华不住是天时。

当时海上乘槎客,维楫都无任所之。

七言绝句中原人生感慨友情酬赠抒情

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或体裁作诗

景仁:范镇,字景仁,司马光好友,北宋著名史学家

七十一:指范镇七十一岁所作《七十一偶成》

心地:心境,内心世界

长闲:长久的闲适安宁

为己物:成为自己的财富,指精神上的拥有

年华不住:时光不停留

天时:自然规律

乘槎客:乘坐木筏的人,典出《博物志》天河乘槎传说

维楫:系船的缆绳和船桨

任所之:任凭漂流到何处

译文

内心长久保持闲适安宁才是真正的财富, 时光流逝不停是自然的规律。 就像当年海上乘筏的仙人, 解开缆绳放下船桨任凭漂流到任何地方。

赏析

这首诗是司马光酬和好友范镇七十一岁诗作而写,体现了宋代士大夫淡泊名利、追求心灵自由的人生境界。前两句以哲理化的语言表达对生命的感悟,将内心闲适视为真正财富,坦然接受时光流逝的自然规律。后两句用'乘槎客'的典故,形象地展现超然物外、随遇而安的人生态度。全诗语言简练而意境深远,在平淡中见真趣,展现了宋代文人特有的理性思考与诗意表达的结合。

创作背景

此诗作于北宋时期,是司马光为和答好友范镇(字景仁)七十一岁所作《七十一偶成》而写。范镇与司马光同为北宋著名文人,交往甚密,在政治和文学上都有深厚友谊。当时两人皆已年迈,经历了仕途起伏,对人生有了更深的感悟。这首诗反映了宋代士大夫在经历政治风波后,追求心灵解脱、向往隐逸生活的心境。