《和聂之美重游东郡》宋 · 司马光

在线阅读《和聂之美重游东郡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

南湖重过又逢春,官柳虽疏亦解新。

台榭倾攲宾友散,临风愁杀独游人。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

:和诗,依照他人诗词的题材或体裁作诗

聂之美:司马光友人,生平不详

东郡:古代行政区划名,今河南濮阳一带

南湖:指东郡南面的湖泊

官柳:官府种植的柳树,亦泛指大道上的柳树

倾攲(qī):倾斜歪倒

愁杀:极度忧愁

译文

重新来到南湖又遇上春天,官道旁的柳树虽然稀疏却也吐露新芽。 亭台楼阁都已倾斜破败,往日的宾客朋友也都散去,迎着春风,孤独的游子愁绪万千。

赏析

这首诗通过重游故地的所见所感,抒发了物是人非的深沉感慨。前两句以'重过''逢春'点明时间流转,'官柳虽疏亦解新'暗含自然永恒而人事已非的对比。后两句直写荒凉景象:'台榭倾攲'见证岁月沧桑,'宾友散'暗示知交零落,末句'临风愁杀独游人'将个人孤独感推向高潮。全诗语言简练,意境苍凉,在平淡的景物描写中蕴含深厚的人生况味,体现了宋代文人内敛深沉的抒情特色。

创作背景

此诗为司马光晚年作品。司马光(1019-1086)是北宋著名政治家、史学家,因反对王安石变法退居洛阳十五年,主持编撰《资治通鉴》。这首诗当是他退隐期间重游旧地时所作,通过与友人聂之美的唱和,表达了对往昔岁月的追忆和对人事变迁的感慨。东郡在今河南濮阳,属北宋京畿地区,司马光可能早年在此任职或游历。