注释
李君锡：司马光友人，生平不详
勤渠：殷勤恳切。渠，通'劬'，劳苦之意
白雪：比喻诗文高雅，如阳春白雪
西游：指游历西方或远方
策马：驱马，骑马
故人：老朋友，指李君锡
译文
你书信中的情意如此殷勤恳切，诗作意境清新脱俗，
清雅如同白雪般高洁，温暖犹如春风般和煦。
虽然西行游历山水之乐无穷无尽，
但我还是决定策马归来与你这老朋友相聚。
赏析
这首七言绝句是司马光的酬答之作，展现了宋代文人间的深厚情谊。前两句以'白雪'喻诗风清雅，以'春'喻情意温暖，形成巧妙对比。后两句通过'西游不尽乐'与'策马归来'的转折，突出友情的珍贵。全诗语言简练，意境清新，在平淡中见真情，体现了司马光作为史学家的严谨与作为诗人的温情。
创作背景
此诗作于司马光晚年，当时他可能在外游历或任职，友人李君锡寄来书信和诗作，劝其早日归来。司马光以此诗回应，表达了对友情的珍视。司马光作为北宋著名政治家、史学家，虽以《资治通鉴》闻名，但其诗文创作也颇具特色，多体现儒家士大夫的情怀。