《和张推官同年春阴无绪偶成 其二》宋 · 司马光

在线阅读《和张推官同年春阴无绪偶成 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

薄寒未去腊才过,春色先知在绿波。

不是宿云能作思,大都王粲自情多。

七言绝句中原人生感慨写景友情酬赠

注释

薄寒:微寒,轻寒

腊才过:刚过腊月,指初春时节

宿云:夜晚的云,此处暗指阴沉的天气

作思:引发愁思

王粲:东汉末年文学家,建安七子之一,其《登楼赋》以抒发怀才不遇之情著称

情多:情感丰富,多愁善感

译文

微寒还未完全散去,腊月刚刚过去, 春天的气息已先在碧波中显现。 并非夜晚的阴云能引发愁思, 实在是像王粲那样情感丰富的人自有多愁。

赏析

这首诗是司马光酬和张推官的和诗,以初春景象为背景,抒发了文人雅士的细腻情感。前两句写景,通过'薄寒未去'与'春色先知'的对比,展现冬春交替时节的微妙变化。后两句抒情,借用王粲典故,表明愁思并非外界所致,而是源于内心的情感丰富。全诗语言简练,意境含蓄,体现了宋代文人诗含蓄隽永的艺术特色。

创作背景

此诗作于北宋时期,是司马光与同僚张推官的唱和之作。当时司马光在朝为官,与同僚常有诗文往来。春季阴雨连绵,友人作诗抒发无绪之情,司马光以此诗相和,既写春景,又抒情怀,展现了宋代士大夫之间的文学交流和生活情趣。